뉴스기사

2009.11.25 09:58

한식 124개 메뉴 영어표기법

  • 편집국 | 185호 | 2009-11-25 | 조회수 6,177 Copy Link 인기
  • 6,177
    4,772
옥외광고물 제작자들이 현업에서 참고할 수 있도록 농림수산식품부가 최근 마련한 한식 124개 메뉴에 대한 영어표기법을 게재한다.
김밥 Dried Seaweed Rolls(Korean Rolls)
김치볶음밥 Kimchi Fried Rice
돌솥비빔밥 Sizzling Stone Pot Bibimbap
밥 Cooked White Rice
불고기덮밥 Bulgogi with Rice
비빔밥 Rice Mixed with Vegetables and Beef
산채비빔밥 Mountain Vegetable Bibimbap
쌈밥 Rice with Leaf Wraps
영양돌솥밥 Nutritious Stone Pot Rice
오징어덮밥 Spicy Sauteed Squid with Rice
콩나물국밥 Bean Sprout Soup with Rice
잣죽 Pine Nut Porridge
전복죽 Rice Porridge with Abalone
호박죽 Pumpkin Porridge
흑임자죽 Black Sesame and Rice Porridge
만두 Mandu
물냉면 Chilled Buckwheat Noodle Soup
비빔국수 Mixed Noodles
비빔냉면 Spicy Mixed Buckwheat Noodles
수제비 Sujebi(Korean Style Pasta Soup)
잔치국수 Banquet Noodles
쟁반국수 Jumbo Sized Buckwheat Noodles
칼국수 Noodle Soup
갈비탕 Short Rib Soup
감자탕 Pork-on-the-Bone Soup with Potatoes
곰탕 Thick Beef Bone Soup
된장국 Soybean Paste Soup
떡국 Sliced Rice Cake Soup
떡만둣국 Rice cake and Mandu Soup
만둣국 Mandu Soup
매운탕 Spicy Fish Soup
미역국 Seaweed Soup
북엇국 Dried Pollock Soup
삼계탕 Ginseng Chicken Soup
설렁탕 Ox Bone Soup
우거지갈비탕 Cabbage and Short Rib Soup
육개장 Spicy Beef Soup
해물탕 Spicy Seafood Soup
김치찌개 Kimchi Stew
된장찌개 Soybean Paste Stew
부대찌개 Spicy Sausage Stew
순두부찌개 Spicy Soft Tofu Stew
청국장찌개 Rich Soybean Paste Stew
해물순두부찌개 Seafood Soft Tofu Stew
곱창전골 Spicy Beef Tripe Hot Pot
국수전골 Noodles Hot Pot
두부전골 Tofu Hot Pot
만두전골 Mandu Hot Pot
불낙전골 Bulgogi and Octopus Hot Pot
신선로 Royal Hot Pot
갈비찜 Braised Short Ribs
닭백숙 Whole Chicken Soup
보쌈 Napa Wraps with Pork
수육 Boiled Beef or Pork Slices
아귀찜 Spicy Angler Fish with Soybean Sprouts
족발 Pigs' Trotters
해물찜 Braised Seafood
구절판 Platter of Nine Delicacies
나물 Vegetable Side Dishes
도토리묵 Acorn Jelly Salad
오이선 Stuffed Cucumber
잡채 Noodles with Sauteed Vegetables
탕평채 Mung Bean Jelly Mixed with Vegetables and Beef
해파리냉채 Jellyfish Platter
갈치조림 Braised Cutlassfish
고등어조림 Braised Mackerel
두부조림 Braised Pan-Fried Tofu
은대구조림 Braised Cod
궁중떡볶이 Royal Court Rice Cake
낙지볶음 Stir-Fried Octopus
닭찜 Braised Chili Chicken
두부김치 Tofu with Stir-Fried Kimchi
떡볶이 Stir-Fried Rice Cake
오징어볶음 Stir-Fried Squid
제육볶음 Stir-Fried Pork
곱창구이 Grilled Beef Tripe
더덕구이 Grilled Deodeok
돼지갈비구이 Grilled Spareribs
떡갈비 rilled Short Rib Patties
뚝배기불고기 Bulgogi Hot Pot
로스편채 Pan-Fried Beef with Vegetables
불고기 Bulgogi
삼겹살 Korean-Style Bacon
생선구이 Grilled Fish
소갈비구이 Grilled Beef Ribs
오리구이 Grilled Duck
춘천닭갈비 Spicy Grilled Chicken
황태구이 Seasoned and Grilled Dried Pollock
감자전 Pan-Fried Potato
계란말이 Rolled Omelette
김치전 Kimchi Pancake
모듬전 Assorted Pan-fried Delicacies
빈대떡(녹두빈대떡) Mung Bean Pancake
파전 Green Onion Pancake
해물파전 Seafood and Green Onion Pancake
생선회 Sliced Raw Fish
육회 Korean Beef Tartare
홍어회무침 Spicy Skate in Vinegar
겉절이 Fresh Kimchi
깍두기 Radish Kimchi
나박김치 Chilled Water Kimchi
배추김치 Kimchi
백김치 White Kimchi
보쌈김치 Wrapped Kimchi
오이소박이 ucumber Kimchi
장아찌 Pickled Vegetables
간장게장 Soy Sauce marianted Crab
젓갈 Salted Seafood
경단 Sweet Rice Balls
꿀떡 Rice Cakes with Honey inside
백설기 Snow-White Rice Cakes
약식 Sweet Rice with Nuts and Jujubes
화전 Flower Rice Cakes
강정 Sweet Rice Puffs
다식 Tea Confectionery
약과 Honey Cookies
녹차 Green Tea
매실차 Asian Apricot Tea
수정과 Cinnamon Punch
식혜 Rice Punch
오미자화채 Omija Punch
유자차 Citron Tea
인삼차 Ginseng Tea
한정식 Traditional Korean Set Menus Korean Table d'Hote

[ⓒ SP투데이 무단 전재 및 재배포 금지]

  • 공유링크 복사