뉴스기사

2010.06.23 13:50

오~! 잉글리쉬! ⑤

  • 편집국 | 199호 | 2010-06-23 | 조회수 1,694 Copy Link 인기
  • 1,694
    0
It’s just a pipedream for me
나한테는 그저 꿈같은 얘기야.

A : People talk about traveling and where they are going for vacation, but it’s just a pipedream for me.
B : Well, with the economy in somewhat of a slump, more people will be having “staycations” this summer.
A : Yeah. It doesn’t have to be a downer, though. If you think ahead, you can plan a fun time.
B : I’m cool with that, too, and instead of spending money on tickets and fuel, buy something for the house!
 
A : 모두 여행을 갈지 휴가를 어디에서 보낼 건가에 대해 얘기들 하지만, 나한테는 꿈같은 얘기야.
B : 글쎄, 경제가 나빠져서 많은 사람들이 집에서 방콕할 것 같긴 해.
A : 맞아. 그렇다고, 슬퍼할 일은 아니지만. 앞날을 생각해서 멋진 계획을 세울 순 있을 거야.
B : 괜찮아. 티켓 값에 연로 값에 돈 쓰느니 집을 장만하는데 쓰겠다.

[ⓒ SP투데이 무단 전재 및 재배포 금지]

  • 공유링크 복사